原标题：「电影推荐」《我和我的家乡》《金刚川》，方言电影崛起了？

图片来自网络 侵删

“二蛋，我是你表舅啊！”“你的病就是我的病，我的卡就是你的卡。”“我这病吃老家的蒲公英就能好。”

——今年十一黄金周最有国民度的一部电影莫过于《我和我的家乡》。

图片来自网络 侵删

“什么时候开始，院线电影都喜欢讲方言了？”

如今，用方言叙述的院线电影确实不少。年末成为黑马的《无名之辈》，片中主创所说的贵州话和《地球最后的夜晚》的凯里话同属西南官话分支，而2018年度爆款《我不是药神》中也有少量上海话穿插其中。

图片来自网络 侵删

网友们将方言电影总结为四大类：西南话、西北话、山西话、南京话。其中最近即将要上映的《南方车站的聚会》就是武汉话。

将极具地方特色的方言运用到电影中，也就使影片多了些别样的趣味。

比如《老炮儿》，估计很多观众并没有意识到它是一部正宗的方言电影，“嗅蜜”、“拔份儿”、“炸猫”——电影里六爷从头到尾说的都是典型的北京方言。与之对应的则是粤语电影。

图片来自网络 侵删

《南方车站的聚会》是由和力辰光国际文化传媒股份有限公司出品的剧情片，由刁亦男执导，胡歌、桂纶镁领衔主演，廖凡、万茜特别出演。

方言代入感超强，由于方言的运用，也让院线电影呈现出了更为多样化的现状。

图片来自网络 侵删

电影《1942》

大佬执导，张国立、陈道明、李雪健、张涵予、徐帆等主演。

影片是以1942年河南大旱，千百万计的灾民外出逃荒的历史事情为背景。

整部片子除了牧师和记者说英语，鬼子说日语，剩下的演员基本上都是说的河南话。

因为有方言 电影有气质

图片来自网络 侵删

一说到山西话，怎能不提贾樟柯？自《小武》入行到如今的《江湖儿女》，和铁打的女主赵涛一样，成为贾樟柯电影特色的，就是不变的方言对白。

图片来自网络 侵删

不管是汾阳话、大同话，还是太原话，但凡在贾樟柯的电影里，山西话就是通用语，也正是这一个个来自山西小县城的人物，构成了他电影的图景。

图片来自网络 侵删

图片来自网络 侵删

《火锅英雄》

由杨庆编剧及导演，陈坤、白百何、秦昊、喻恩泰联袂主演的剧情片。

拍摄期间剧组请了方言老师来教大家重庆话。

作为山东人的秦昊用了半个月才把台词全部记下来，

图片来自网络 侵删

为什么方言片更受欢迎？

翻拍片段的《无名之辈》，就说马嘉祺坐在轮椅上说人的那几段，语言中浓重的火药味，如果换成普通话的话，效果一定会直接减半，并且也不能给给电影锦上添花。

图片来自网络 侵删

电影《金刚川》里汇总了五湖四海的方言，邓超饰演的高福来连长说着一口听不懂的江西话，吴京饰演的高炮班长台词中都是北京味，好在李九霄饰演的班长刘浩，抄着一口四川话登场了，听着倍亲切。

如何看待方言片的市场前景？

电影是视听语言的艺术，而“听”的讲究除了音乐外，语言也是一方面。

在这愈加丰富的电影市场中，“方言影片”理应占有一席之地。

可以说，某种程度上，保护方言就是保护传统文化。

方言电影越来越多的背后，正预示着现实主义题材电影的崛起。

方言电影的未来：能打破圈层吗？

欢迎下面评论留言。