《传奇》这首歌曲，走进大众视野源于2010年的虎年春晚。但实际上早在2002该歌曲便创作完成了，且在2003年九月份，收录在李建发行的专辑《似水流年》当中。2010年，该歌曲荣获由中央电视台和MTV音乐电视台联合主办的音乐盛典“年度最受欢迎金曲”。

2002年的冬天，李健住在北京的一个寒冷四合院里，看了很多电影和很多书。而其中茨威格的《一个陌生女人的来信》，给他留下了深刻的印象。在他看来，书中的女主角在那个时代，就是男主角生活中的一个传奇。在这种背景下，李建写下了这首《传奇》。

正如《一个陌生女人的来信》中所描绘的女主角初次看到男主角，便爱上了他，并且开始日夜独自思念男主角一样，《传奇》歌词全篇也是围绕着这个线索。

只是因为在人群中多看了你一眼

再也没能忘掉你容颜

梦想着偶然能有一天再相见

从此我开始孤单思念

书中描绘的女主角，从门缝中窥视到男主角，才发现男主角并不是自己想象的那样，而是英俊潇洒、风度翩翩、温文尔雅。女主角情不自禁的爱上了男主角，但这种爱情，注定是没有结果的，女主角也充分的意识到了这一点。所以在写给男主角的信中，一开始就告诉他，当他看到这封信的时候，她应该已经不久于人世了。

但也就是在那个时代，爱情往往是纯洁到毫无杂质的。女主明知不会有结果，还是疯狂的暗恋着男主角，并默默关注着男主角的点点滴滴。

想你时你在天边

想你时你在眼前

想你时你在脑海

想你时你在心田

然而无穷尽的思念，对谁都是一种折磨，这种折磨，足以摧毁一个人的意志。从十三岁初相见，临终提笔写信——“我的一生都是你的，而对我的一生你却毫无所知”。女主角在临终前，通过这种方式，来表达自己多年的思念，也只能这样，她才敢表达出来。

宁愿相信我们前世有约

今生的爱情故事不会再改变

宁愿用这一生等你发现

我一直在你身旁从未走远

我们都有青葱岁月，都曾暗生情愫。

我们都有爱过伤过，都曾黯然转身。

我们都有望着盼着，都曾遗憾放下。

我们都是自己的传奇，谱写自己的乐章。