当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

《琵琶行》读音之考证(怎么讲琵琶行)

2023-09-21 22:57:33TONY杂谈123

《琵琶行》读音问题历来有争议,我纯粹一个文学爱好者,对格律、平仄、中古音有所了解,我说一下我的看法。

总体论述:《琵琶行》为唐新乐府诗,一是符合诗歌的格律平仄;二是唐乐府是戏曲的祖宗,很多读音不得不考虑戏曲唱腔唱法;三是从行文内容、运用手法分析读音;四是唐宋中古音研究读音。

一.弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

“思”读音有争议,我认为是读去声sì,思是名词,表所思的悲伤,声声思就是声声的悲伤。另外从格律平仄来讲,声声思不可能为三阴平,声声为阴平,那思必定为去声。从运用手法来看,此句运用顶针手法,思与似同音,所以思读sì。

二.轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺

“挑”读上声tiǎo,挑的是琴弦,表示从琴弦的一头向上拨动,在一头向上的动作是上声,而并非阴平tiāo,阴平挑的重心在中间,而不在一头,比如挑扁担就是阴平tiāo。

“霓裳”自然是ní cháng,“六幺”是读lù yāo,因为这《六幺曲》本是《录要曲》,另外这六是保留了中古音发音,我们发现方言里六类似于lo,基于此,六幺读lù yāo。

三.嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

这是读音是争议最大的两句。首先,关于“错”,按照戏曲戏腔读què,我尊重戏腔音律。

“间关”历来争议最大,到底是jiān还是jiàn?我倾向于读jiàn,间关意思是鸟鸣声,《诗经》云:关关雎鸠,在河之洲。所以关就是鸟叫,那间关是怎么个鸟叫法呢?韩愈有诗云:间关林中鸟,亦知和为音。鸟鸣是雄雌双鸟在“间关”,莺是怎么叫呢?莺语是莺啭,所以这就回答了“间关”为什么是婉转的鸟鸣声的原因了。雌雄双鸟莺啭间关,此间可理解为更迭、交替或者是间或、断续,故间读jiàn。

四.秋月白的白读入声bo,蛤蟆陵读音讹传不再赘述。

五.曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。

首先是“曲”,若是按照戏曲戏腔读入声qo,最关键的是“曾”,我认为读zēng,是语气副词,表示竟、十分、非常。从行文来看,每首曲罢令大师们十分叹服,从对仗手法来看,曾与每对仗都是语气副词,从语言学来看,曾是发z喉咙颤音是中古音,而非c的尖舌音的近古音。

六.春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

这里的“还”读阳平hái,非huán。这里还表示仍旧、依然,动作没有做完,我一个人孤独的取酒,孤独的喝酒,从取酒到喝酒,“还”在中间,表示连接作用,整个系列动作没有做完。

“《琵琶行》读音之考证(怎么讲琵琶行)” 的相关文章

原创
            朱婷经纪人登录微博,透露大量信息,他与郎平竟有如此深的渊源

原创 朱婷经纪人登录微博,透露大量信息,他与郎平竟有如此深的渊源

原标题:朱婷经纪人登录微博,透露大量信息,他与郎平竟有如此深的渊源 朱婷的海外经纪人马可最近正式登陆新浪微博,发布了大量微博内容和多张照片,其间透露了大量信息。世界杯期间,马可亲自来到绍兴,见证朱婷的河豚银行夺冠。马可还与朱婷的黄色粉丝小组进行了热烈的互动,对朱婷在我们的人气印象...

原创
            “刘三姐”扮演者黄婉秋去世,享年80岁,一代艺术家落幕,好痛心

原创 “刘三姐”扮演者黄婉秋去世,享年80岁,一代艺术家落幕,好痛心

原标题:“刘三姐”扮演者黄婉秋去世,享年80岁,一代艺术家落幕,好痛心 记者获悉,著名演艺术家、 电影《刘三姐》中“刘三姐”的扮演者黄婉秋, 于4日凌晨3时16分, 在桂林医院重症监护室因抢救治疗无效逝世,享年80岁。 在2月19日她发出...

4个免费图标网站!建议收藏

4个免费图标网站!建议收藏

阿里巴巴矢量图标库网址:iconfont.cn/ 这是国内一个功能很强大并且内容很丰富的矢量图标库,它提供矢量图标下载、在线存储、格式转换等功能。在首页的搜索框就可以输入你想要找的图标进行查找。选好你想要的图标之后还可以根据你的需要在线修改颜色,并提供SVG/PNG/AI 图片格式的文件下载...

西方7国集团(G7)到底是个什么组织

西方7国集团(G7)到底是个什么组织

下个月,西方七国集团的首脑将在日本举行峰会。今年是G7成立50周年,70年代成立并举办的七国集团峰会,当初目的旨在对复杂多变的国际政治经济形势,从整体上协调政策,缓解资本主义工业化国家间的内部矛盾,这一机制在全球经济、政治治理中曾产生过重要影响,而现在随着中国的崛起,G7在世界经济上的份额...

西方有G7,东方有“金砖”,中国加入的,亚非拉19国正抢着申请

西方有G7,东方有“金砖”,中国加入的,亚非拉19国正抢着申请

在G7集团绞尽脑汁向俄罗斯发难之际,金砖国家正在悄悄地散发着魅力。距离金砖国家峰会召开约4个月之际,全世界许多大国都向这一国际组织递出了申请,包括美国邻国墨西哥。G7出现分歧 (梅德韦杰夫回应G7对俄制裁措施)...

知识产权日 | 全球5G标准必要专利超8.49万件(附全文)

知识产权日 | 全球5G标准必要专利超8.49万件(附全文)

5G经过多年的快速发展已实现大规模商用,逐渐成为推动人类社会数字化转型升级的关键支撑。当前,5G标准化工作已进入5G-Advanced演进阶段,5G融合应用场景不断扩展,全球将迎来5G发展的新阶段。5G标准必要专利声明在一定程度上能够揭示5G创新活动的情况,成为全球产业创新主体和业界研究机构广泛关注...