2023-01-08 感谢

的回复。更新了对于“峠”字读音的争议。

2022-10-03 3.1版本更新了须弥一些生僻字，不太多。

2022-03-24 更新

不知道是不是被知乎算法发现了，居然一夜之间几百个赞。。

更新了命之座里可能的生僻字。

高中毕业以后语文水平直线下降的我被稻妻地图的无数生僻字折磨之后，决定出这个文章来总结一下原神中生僻字的读音。欢迎纠正和补充。（突然感觉也可以开个坑讲讲原神中的这些词义。）

地点

翠玦(jué)坡天遒(qiú)谷八酝(yùn)岛踏鞴(bèi)砂平海砦(zhài)天云峠(qiǎ、kǎ、nòng/lòng)浅濑(lài)神社誓言岬(jiǎ)荻(dí)花洲渌(lù)华池绀(gàn)田村名椎(zhuī)滩地灵龛(kān)塞西莉亚苗圃(pǔ)华池岩岫(xiù)梦想乐土之殁(mò)椛(huā)染之庭喀(kā)万驿桓(huán)那兰那谒(yè)颂幽境荼(tú)诃(hē)之座

材料

鳅(qiū)鳅宝玉绯(fēi)樱绣球破旧的刀镡(xín)松茸(róng)霓裳(cháng)花幽灯蕈(xùn)血斛(hú)凛风奔狼的始龀(chèn)赤穗酒枡(shēng)祸神之禊(xì)泪谧(mì)林涓露的铜符夤(yín)夜刻像

角色

魈(xiāo)荒泷(lóng)一斗辛焱(yàn)九条裟(shā)罗

命之座

八重神子：望月吼哕(huì)声；暴恶嗤(chī)笑面云堇：牙纛(dào)探海；昇(shēng)堂吊云珊瑚宫心海：海渚(zhǔ)月舟钟离：石者，八荒韫(yùn)玉而明；圭(guī)璋(zhāng)，瞑(míng)仍不移其晖；黄琮(cóng)，破而不夺其坚七七：升天宝诰(gào)

动物

花鳉(jiāng)迪芙妲鳐(yáo)锖(qiāng)假龙鸩(zhèn)棘(jí)鱼苦炮鲀(tún)金鳅(qiū)鳅藏金盗宝鼬(yòu)嗜(shì)髓蜥(xī)

怪物

若(rě)陀龙王幻形豕(shǐ)兽·水愚人众先遣队·冰铳(chòng)重卫士翠翎(líng)恐蕈

武器

斫(zhuó)峰之刃螭(chī)骨剑赤角石溃杵(chǔ)甲级宝珏(jué)钺(yuè)矛薙(tì)草之稻光和璞(pú)鸢(yuān)贯虹之槊(shuò)

圣遗物

海染砗(chē)磲(qú)

道具

鸣川鹈(tí)饲旋曜(yào)玉帛

摆设

青衫景铄(shuò)丛生栌(lú)青转移壅(yōng)土的木桶破邪之弦镝(dí)缃(xiāng)叶剑骨树恒诰(gào)之龛玉面檐(yán)枋(fāng)墙棠铃·青箬(ruò)璃月民居-「笙(shēng)磬(qìng)同音」「三咫(zhǐ)通明」「桔(jié)梗(gěng)执别愁云去」「花咲(xiào)初退红」「纁(xūn)漫雁来中」外景磐石-「磈(kuǐ)垒」星槿(jǐn)·春露「琼树映瓶覗(sì)」花伞铺-「簦(dēng)下千彩」绣荚(jiá)·午日垣屋院墙-「柔睦一陬(zōu)」佳节香扆(yǐ)-「栈山航海」 金纹羽节除祟(suì)丹帜工笔淡彩-「珉(mín)林千峰」垣(yuán)屋墙隅(yú)-「旧市町(tǐng)墙」「千籁至音·飖(yáo)扬」贵本之道-「薿(nǐ)此芝田」柴烟庖(páo)屋千家饔(yōng)飧(sūn)坊

书籍/道具

鹮(huán)巷物语玑(jī)衡经百无禁忌箓(lù)神樱大祓(fú)要略神舆(yú)之辔(pèi)

其他说明

峠这个字的读音有qiǎ、kǎ、nòng几种说法。答主无法从中做出最好的选择，所以把能找到的相关信息罗列至此，大家可以选择自己喜欢的读音。qiǎ峠_百度百科：引自三省堂出版社编《新明解日汉辞典》第1507页，外语教学与研究出版社2012年2月。但我手头没有这本书，欢迎大家查证。“峠”字的解释 | 汉典：汉典并没有列出来源。以下几个在线词典（）：http://xh.5156edu.com/html3/7121.html、峠字的解释-在线新华字典、峠的意思_峠字的笔顺|拼音_读音|部首|笔画_在线新华字典、峠的部首|峠的拼音|峠的组词|峠的意思 - 查字典日语版维基词典https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%B3%A0kǎ日本汉字的汉语读音规范 - 中华人民共和国教育部政府门户网站（第四页）：我只找到了这个文件的草案，所以不知道是不是正式通过了、或者是规定了，还是只是建议性的。汉语版维基词典https://zh.m.wiktionary.org/zh/%E5%B3%A0峠字用粤语广东话点读(怎么读) - 粤语在线发音字典-羊羊粤语nòng/lòng像「鞐垰丼畑」这类日本国字在汉语里应该发什么音？