当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

「摽有梅」里的「摽」究竟怎么读?含义又是什么呢?-疒呙念什么

2023-10-09 01:15:49TONY杂谈73

谢邀!

流沙河先生的書我沒讀過,他的這個説灋可能是採闻一多《古詩新義·詩經新義》:“摽即古抛字。”歷來“摽”都是训為“落”義。

——————訓“落”是?訓“抛”是?先不忙下結論。以下我用訓詁學上“考異文”的方灋試試:

《魯詩》、《韓詩》該字作:

《齊詩》作:

毛詩》作“摽”。古者同聲、近聲、轉聲之字,其義多存乎其聲,字形在次。字書上三字訓義皆為“落”。piao、biao声相諧,没問題,照字典讀為妥。問題在義上,在下對聞一多先生“摽有梅”之“摽”训為“抛”不太認同,“摽”训“抛”在下圖紅框用例中正確:

此處“摽”有明確的動作發出者。“抛”是對物體運動發出方式的表述,是即時的;“落”是對物體運動過程的描述,是歷時的。“梅”熟“蒂落”天成之,不須人爲之,喻姑娘成熟了,正是待嫁时。“標有梅”之“摽”似釋“落”為妥。另:《唐宋傳奇·梅花傳》:“信摽落之梅花,隔長門而不見。”中之“摽落”,乾嘉學人穪之爲同義連文(即現代的同義復詞),“摽”、“落”同訓。——————另:請題主把題下@下河佬删了,在下蘇北下河澤中野狐,大神二字与我不配。

“「摽有梅」里的「摽」究竟怎么读?含义又是什么呢?-疒呙念什么” 的相关文章

2月70城房价数据出炉!一线城市环比上涨!这座省会城市涨幅最大!

2月70城房价数据出炉!一线城市环比上涨!这座省会城市涨幅最大!

国家统计局今早公布了2月份商品住宅销售价格变动情况。数据显示,2月份70个大中城市中,新建商品住宅和二手住宅销售价格环比上涨城市分别有27个和10个,西安的涨幅最大,环比上涨1%。 国家统计局城市司首席统计师绳国庆解读称,2月份,一线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格环比上涨,二三线城市环比...

70城房价数据出炉!一二三线城市房价环比总体上涨,一线城市同比上涨

70城房价数据出炉!一二三线城市房价环比总体上涨,一线城市同比上涨

金融界3月16日消息 据国家统计局,2023年2月份,随着政策效果逐步显现及住房需求进一步释放,70个大中城市中商品住宅销售价格环比上涨城市个数继续增加,各线城市商品住宅销售价格环比总体上涨,一线城市商品住宅销售...

工行95588有假短信 防骗:进官网一个字母都不能错

工行95588有假短信 防骗:进官网一个字母都不能错

工行95588有假短信 网银安全受威胁 支招防骗:进官方网站一个字母不能错 襄阳汉江网讯(襄阳日报记者 李德荣)近一段时间,记者多次接到读者反映,骗子冒充银行客服电话发短信,引诱接收信息者进入骗子发来的钓鱼网站,受骗者如果按照短信的步骤进入钓鱼网站,其帐户上的钱会很快被骗...

真正的艺术家!秦怡穿“青花瓷”旗袍气质高级,年过九十精致依旧

真正的艺术家!秦怡穿“青花瓷”旗袍气质高级,年过九十精致依旧

在很多人的意识中,女人过了四十岁就人老珠黄了,但是一个女人的精致却可以是“永恒”的,年过九十的秦怡,对于服饰穿搭的讲究,就不比年轻小姑娘的要求低,一袭“青花瓷”旗袍尽显高级气质,这才是真正的艺术家!从她的造型中,我们也可以引申出一些关于老年女士旗袍穿搭的知识点。...

知云文献翻译 for mac免费下载

知云文献翻译 for mac免费下载

知云文献翻译免费软件介绍 知云文献翻译 for mac 知云文献翻译,极速翻译,翻译精准,完全免费,专注文献翻译,全面提升了准确率、速度、稳定性,研究生喜欢的文献翻译神器。 知云文献翻译 for mac功能特色 快速翻译文献 翻译速度超快 英文文献...

2000多册图书“点亮”童心

2000多册图书“点亮”童心

图集 原标题:云捐书活动走进皋兰县豆家庄小学 2000多册图书“点亮”童心 乡村小朋友收到2000多册爱心图书 7月1日,由兰州市文明办、兰州日报社主办,兰州晚报、兰州市志愿服...