当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

寒雪中的炭火与不公——从白居易《卖炭翁》浅析古代社会民生疾苦-白居易《卖炭翁》原文和翻译

2024-03-29 13:05:37TONY杂谈161

原标题:寒雪中的炭火与不公——从白居易《卖炭翁》浅析古代社会民生疾苦

卖炭翁

白居易〔唐代〕

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。

《寒雪中的炭火与不公——从白居易<卖炭翁>浅析古代社会民生疾苦》

在唐代大诗人白居易的叙事诗《卖炭翁》中,我们看到了一幅生动而沉痛的社会画卷。这首诗以一位生活在底层、辛勤劳作的卖炭老翁为主角,以其艰辛的生活经历和遭遇的不公正待遇,映射出封建时代下层百姓生活的困苦和无奈。

卖炭翁深藏于南山之中,每日伐薪烧炭,面庞被烟火熏染得满是尘灰,两鬓斑白,十指漆黑,这一形象强烈地展示了劳动人民的坚韧与辛勤。他出售炭火所赚取的钱财,仅仅是为了换取身上蔽体的衣裳和口中充饥的食物,这种生存状态令人同情且心酸。尤为可悲的是,尽管身着单薄衣物,在寒冷冬季却还要期盼天气更加严寒,只为炭价能有所提升,反映出生活压力之下的扭曲心理和极度困境。

夜来城外积雪一尺厚,卖炭翁晓驾炭车辗冰辙前行,面对牛困人饥的日高时分,终于在市南门外泥泞之处暂歇。然而,命运并未因此给予丝毫怜悯,翩翩而来的“黄衣使者白衫儿”,手持文书口称敕令,硬生生将卖炭翁赖以生存的一车千余斤炭强行夺走,仅留下半匹红纱和一丈绫作为补偿,这无疑是对于其辛勤付出的极大讽刺与侮辱。

《卖炭翁》通过细腻描绘和对比鲜明的情节设置,揭示了封建统治阶层对底层民众劳动成果的肆意掠夺,以及当时社会法制背后的残酷现实。宫使手握权力,不顾及庶民生计,这种强权之下弱者的无力感,成为了整首诗最为震撼人心的部分。透过这个故事,我们可以深切体会到古代普通劳动人民在艰难生活中挣扎求存的苦难,同时亦警示后世关注并努力解决社会公平问题的重要性。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

“寒雪中的炭火与不公——从白居易《卖炭翁》浅析古代社会民生疾苦-白居易《卖炭翁》原文和翻译” 的相关文章

金边的虎皮兰,家里面一个不错的选择,在家轻松的种植不是特别难

金边的虎皮兰,家里面一个不错的选择,在家轻松的种植不是特别难

摘要: 在我们的身边,很多人喜欢种植兰花,兰花的品种也有特别多,其中最著名的品种就是虎皮兰,因为虎皮兰在我们的家里面种植起来特别的简单,今天小编给大家介绍一个不一样的虎皮兰,在我们的生活中,这种虎皮兰被他称之为金边虎皮兰,就是因为这种虎皮兰的颜色有点像金色,所以大家在平时的生活中,用这样的...

他用红包二维码覆盖车站场所码被行拘

他用红包二维码覆盖车站场所码被行拘

“场所码”是疫情精准防控的必要手段。没想到有人竟然大开脑洞,用红包码覆盖“场所码”牟利,最终被轨交警方以扰乱公共秩序依法行拘。 图说:地铁站内的场所码(资料图)。陈炅玮 摄 9月25日下午,9号线台儿庄路站民警接到车站站长反映,该站1号口进口处和通道内的2张“场所...

2023军队文职网上准考证打印入口已开通

2023军队文职网上准考证打印入口已开通

原标题:2023军队文职网上准考证打印入口已开通 2023军队文职网上准考证打印入口 2023年军队文职考试准考证打印已开始!打印时间为2023年2月14日9:00至19日14:00!全军统一笔试于2023年2月19日进行。为方便广大考生打印准考证,华图教育同步{来源...

还有中文版的PubMed网站,你还不知道?

还有中文版的PubMed网站,你还不知道?

作者 / 利刃君公众号 /  叮当学术发布计算机辅助药物设计相关知识,分享分子模拟软件教程及各类科研干货。轻松科研,简单生活~全文共649字,推荐阅读时间2分钟。 中文 PubMed网 对于科研工作者来说,不管是写文章还是申请各类课题...

最新!2月份70城房价数据出炉,广州领跑一线城市!

最新!2月份70城房价数据出炉,广州领跑一线城市!

材料来源:经济日报 3月15日,国家统计局发布2019年2月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况统计数据。整体来看,2月份商品住宅销售价格涨幅稳定,广州继续领跑一线城市,厦门止跌。 与上月相比,70个大中城市中,新建商品房价格下降的城市有9个,上涨的城市有57...

2月70城房价:大连新房涨幅全国前十!

2月70城房价:大连新房涨幅全国前十!

国家统计局昨日发布了2020年2月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况统计数据,数据透露哪些重要信息? 1、近5年来新房下降城市首次超过上涨城市 新房方面,2月份70个大中城市新建商品住宅价格环比上涨的城市数量为21个,相比1月份得47个,有明显减少现象;下跌...