▲点蓝色字关注“文轩阁大学士”

​凉州词

唐代·王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

【译文】：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。

如果醉卧在沙扬上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

【作者简介】：

王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。

与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。

卒于公元七二六年。

登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。

【创作背景】：

《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。 ”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。 这组七绝正是一组优美的边塞诗。

【特别说明】：

◈〈文轩阁书友读书会〉已经建立，欢迎各位书友进群一起交流、分享、学习；

◈如果感兴趣，可添加大学士vx：wenxuange_

◈如果对于公众号内容有建设性的建议和意见，同样可以联系大学士，您的宝贵建议就是我们前进的动力。

— END —

看更多走心好文章

请点击下方名片进行阅读

♦

点击标题查看往期文章精选

《望月怀远》全文+译文

《望洞庭湖赠张丞相》全文+译文

浅谈中国古代诗词的发展历程

《黄鹤楼》全文+译文

《天净沙·秋思》全文+译文

《次北固山下》全文+译文

《孔雀东南飞（并序）》全文+译文

2022年福布斯中国内地富豪榜前100名

文学常识｜2张图带你了解唐朝诗人的朋友圈，揭秘诗人之间那些不为人知的复杂关系……

《送杜少府之任蜀州》全文+译文

文化常识｜你不可不知的文学文化常识

《渔家傲（天接云涛连晓雾）》全文+译文

《饮酒（其五）》全文+译文

《行路难（其一）》全文+译文

唐宋八大家，又称“唐宋散文八大家”

《雁门太守行》全文+译文

《白雪歌送武判官归京》全文+译文

《饮中八仙歌》全文+译文

《茅屋为秋风所破歌》全文+译文

《离骚》（节选）全文+译文

《劝学》全文+译文

《人间词话》（节选）原文+译文

《清玉案·元夕》全文+译文

《蜀道难》全文+译文