当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

“天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?(天啦噜出自哪里)

2023-09-24 21:48:25TONY杂谈156

聊天时,我们经常说“天啦噜”、“悲剧了”等语气词,来表达自己的情感。在英文中,也有不少类似的用法。

中英文的语气词有的完全不同,有的却类似,用好英语语气词能让你的口语立刻地道起来。今天一起来学学吧。

Whoa

1. Whoa [wəʊ]

哇;吁;表示惊讶,或惊吓。〈非正式,幽默〉让人说慢一点或做慢一点。

和whoa有个很相近的语气词—— wow。wow表示一种惊叹或欢喜。例如,女生收到很不错的生日礼物,会说“wow,its so awesome!”

whoa和wow的区别在于,whoa用作对某事很惊讶的情况下,要求暂停。

例句:

Whoa! You’re scaring me!

啊哦!你吓到我了!

Gee/Geez

2. Gee [dʒiː] / Geez

哇,天哪,哎呀!表示惊奇、感动或气恼

Gee还表示在骑马的时候,驭马快走的意思。

例句:

Geez, I’m starving to death!

天呐,我快要饿死啦!

Gee, I can’t believe you are late!

老天,我真不相信你会迟到!

Oops

3. Oops [ʊps]

表示自己不小心做错了,可以翻译成糟糕、哎呀。

例句:

Oops, I stepped on your foot.

糟糕!不好意思我踩到你了。

Oops, I made a mistake!

哎呀,我犯了个错误!

Shoot

4. Shoot [ʃuːt]

悲剧了、坏了,表示事情不妙。

例句:

Shoot! I forget to lock the door.

坏了!我忘记锁门了。

Shoot! I forget my girlfriend’s birthday.

杯具!我忘记我女朋友的生日了!

Phew

5. Phew [fjuː]

表示热、累或宽慰。

例句:

Phew! We finally make it!

啊!我们终于做到了!

Phew, what a relief!

唷,真是松了一口气!

Phew! Its really hot!

啊!太热了。

Duh

6. Duh [dɜː]

废话,这还用说吗!表示轻蔑,不屑,废话。经常和obviously一起出现

例句:

Duh! The lights are on and there are people inside.

废话!灯开着,屋里当然有人在。

Do you know he likes her? - Duh! Its so obvious!

你知道他看上她了吗--当然了!那么明显!

Hmmm

7. Hmmm

表示赞同,或是正在思考。和我们现在经常用的emmm这个表情包的意思差不多!

例句:

Hmmm, I think you are right.

嗯,你说的也对。

Hmmm, I don’t think so.

嗯…我不这么认为。

Ahh

8. Ahh

表示惊喜,喜悦,或恍然大悟。

例句:

Ahh! There you are!

啊!你在这啊!

Ahh! Its beautiful. I love this music.

啊,太美妙了,我喜欢这首歌!

Yuck

9. Yuck

呸!表示讨厌,厌恶。

例句:

I dont like milk. Yuck!

我不喜欢喝牛奶,恶心!

Yuck! I hate green onion.

咦唷!我讨厌吃葱。

Ugh

10. Ugh [ʌh]

表示恐惧,反感。

例句:

Ugh. It’s horrible.

呃,真是可怕!

Ugh! Youre eating snails!

喔唷!你怎么吃蜗牛!

““天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?(天啦噜出自哪里)” 的相关文章

原创
            免费观看!超百部无障碍剧场电影、电视剧、纪录片等你来

原创 免费观看!超百部无障碍剧场电影、电视剧、纪录片等你来

原标题:免费观看!超百部无障碍剧场电影、电视剧、纪录片等你来 近日,中国残疾人事业新闻宣传促进会的视障用户身份认证功能正式上线。即日起,视障朋友登陆优酷,在无障碍剧场点击身份认证,即可跳转到中国残联的身份认证承接页,验证成功可免费观看剧场内的所有电影、剧集、人文访谈类综艺以及有声...

虎皮兰怕冻吗能过冬吗?

虎皮兰怕冻吗能过冬吗?

虎皮兰怕冻,采取保暖措施后可以安全越冬。 虎皮兰能够耐5℃的低温,如果低于这个温度的话,它就会出现不同程度的冻害了。冬季最好将其移入室内。 温度保持在10度左右,并每天提供不少于6小时的光照,促进其光...

富康杰宝:如何利用抖音平台提高店铺曝光率,从而提升抖店的动销率?

富康杰宝:如何利用抖音平台提高店铺曝光率,从而提升抖店的动销率?

原标题:富康杰宝:如何利用抖音平台提高店铺曝光率,从而提升抖店的动销率? 抖音小店动销率是指在抖音平台上销售的商品在一定时间内实际成交量与浏览量的比率。动销率是衡量店铺销售能力和商品吸引力的重要指标,因此提升动销率对于抖店来说是至关重要的。本文将分享如何提升抖店的动销率,从而获得...

3月70城房价环比全线上涨

3月70城房价环比全线上涨

  每经记者 包晶晶 每经编辑 魏文艺   新房、二手房价格环比全线上涨。4月15日上午,国家统计局公布的《2023年3月份商品住宅销售价格变动情况》显示,70城房价环比全线上涨,其中新房及二手房环比上涨城市分别为64个和57个,比2月分别...

人民艺术家秦怡去世,为逃婚离家出走,一生曲折离奇,享年100岁

人民艺术家秦怡去世,为逃婚离家出走,一生曲折离奇,享年100岁

她是《铁道游击队》中宁死不屈的芳林嫂、《马兰花开》中性格坚毅的马兰、《篮球5号》中饱受苦难的篮球运动员林洁……这一个个在荧幕中坚毅美丽的女性角色都是由同一个人演绎,她就是人民艺术家秦怡。5月9日凌晨,秦怡在上海病逝,享年100岁。大多数年轻人对这位满头银发的老艺术家可能有些陌生,但对于父辈甚至更老的...

剑网3:乘风盒子2.0登场,神似螺母套,对比第1代傻傻分不清

剑网3:乘风盒子2.0登场,神似螺母套,对比第1代傻傻分不清

近日剑网3爆料了今年的大师赛冠军外观——乘风盒子2.0版。 在今年年初发售的首届联赛冠军礼盒——乘风盒子1.0,相信大家还有印象。既然同为乘风俱乐部选手和官方共同设计的外观,这两款盒子究竟哪个更为出色呢?下面,公孙小娘就带着大家一起对比一下。 其实如果不...