当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

“天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?(天啦噜出自哪里)

2023-09-24 21:48:25TONY杂谈143

聊天时,我们经常说“天啦噜”、“悲剧了”等语气词,来表达自己的情感。在英文中,也有不少类似的用法。

中英文的语气词有的完全不同,有的却类似,用好英语语气词能让你的口语立刻地道起来。今天一起来学学吧。

Whoa

1. Whoa [wəʊ]

哇;吁;表示惊讶,或惊吓。〈非正式,幽默〉让人说慢一点或做慢一点。

和whoa有个很相近的语气词—— wow。wow表示一种惊叹或欢喜。例如,女生收到很不错的生日礼物,会说“wow,its so awesome!”

whoa和wow的区别在于,whoa用作对某事很惊讶的情况下,要求暂停。

例句:

Whoa! You’re scaring me!

啊哦!你吓到我了!

Gee/Geez

2. Gee [dʒiː] / Geez

哇,天哪,哎呀!表示惊奇、感动或气恼

Gee还表示在骑马的时候,驭马快走的意思。

例句:

Geez, I’m starving to death!

天呐,我快要饿死啦!

Gee, I can’t believe you are late!

老天,我真不相信你会迟到!

Oops

3. Oops [ʊps]

表示自己不小心做错了,可以翻译成糟糕、哎呀。

例句:

Oops, I stepped on your foot.

糟糕!不好意思我踩到你了。

Oops, I made a mistake!

哎呀,我犯了个错误!

Shoot

4. Shoot [ʃuːt]

悲剧了、坏了,表示事情不妙。

例句:

Shoot! I forget to lock the door.

坏了!我忘记锁门了。

Shoot! I forget my girlfriend’s birthday.

杯具!我忘记我女朋友的生日了!

Phew

5. Phew [fjuː]

表示热、累或宽慰。

例句:

Phew! We finally make it!

啊!我们终于做到了!

Phew, what a relief!

唷,真是松了一口气!

Phew! Its really hot!

啊!太热了。

Duh

6. Duh [dɜː]

废话,这还用说吗!表示轻蔑,不屑,废话。经常和obviously一起出现

例句:

Duh! The lights are on and there are people inside.

废话!灯开着,屋里当然有人在。

Do you know he likes her? - Duh! Its so obvious!

你知道他看上她了吗--当然了!那么明显!

Hmmm

7. Hmmm

表示赞同,或是正在思考。和我们现在经常用的emmm这个表情包的意思差不多!

例句:

Hmmm, I think you are right.

嗯,你说的也对。

Hmmm, I don’t think so.

嗯…我不这么认为。

Ahh

8. Ahh

表示惊喜,喜悦,或恍然大悟。

例句:

Ahh! There you are!

啊!你在这啊!

Ahh! Its beautiful. I love this music.

啊,太美妙了,我喜欢这首歌!

Yuck

9. Yuck

呸!表示讨厌,厌恶。

例句:

I dont like milk. Yuck!

我不喜欢喝牛奶,恶心!

Yuck! I hate green onion.

咦唷!我讨厌吃葱。

Ugh

10. Ugh [ʌh]

表示恐惧,反感。

例句:

Ugh. It’s horrible.

呃,真是可怕!

Ugh! Youre eating snails!

喔唷!你怎么吃蜗牛!

““天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?(天啦噜出自哪里)” 的相关文章

他用红包二维码覆盖车站场所码被行拘

他用红包二维码覆盖车站场所码被行拘

“场所码”是疫情精准防控的必要手段。没想到有人竟然大开脑洞,用红包码覆盖“场所码”牟利,最终被轨交警方以扰乱公共秩序依法行拘。 图说:地铁站内的场所码(资料图)。陈炅玮 摄 9月25日下午,9号线台儿庄路站民警接到车站站长反映,该站1号口进口处和通道内的2张“场所...

卢布成为今年表现最佳的货币,此现象反映哪些问题?

卢布成为今年表现最佳的货币,此现象反映哪些问题?

唯一的一个点:我资源你没有,俄罗斯用能源、粮食这些大宗交易原材料作为锚定卢布。卢布就有了货币信用的价值 俄罗斯地广、人硬,关键有硬货原油、天然气、煤炭、钻石、农林牧资源等等资源,各种资源在手,美元只是一张纸,...

2月70城房价出炉:房价有涨有落,各线城市同比涨幅有所上升

2月70城房价出炉:房价有涨有落,各线城市同比涨幅有所上升

  原标题:2月70城房价出炉:房价有涨有落,各线城市同比涨幅有所上升   3月15日,国家统计局发布了70个大中城市商品住宅销售价格变动情况,一二三线城市新建商品房和二手房价格同比均呈现上涨状态,且涨幅较上月有所扩大。其中,一线城市新建商品房和二手房价格领跑全国,同比分别上涨4....

一位四川姑娘的兰马之缘

一位四川姑娘的兰马之缘

“2019年兰马报名后,我没过多放心上,觉得这种级别的大赛,中签就像中彩。然而,兰马是爱我的,我中签了!兰马邀请我在黄河边突破自我,鼓励我实现第一个42.195公里。”潘萌说起她与兰马的结缘仍然非常激动。 潘萌是四川成都人,在一家药企工作,2018年开始喜欢上马拉松这...

宜春道路救援 附近拖车救援24小时 汽车搭电送油 流动补胎换新胎

宜春道路救援 附近拖车救援24小时 汽车搭电送油 流动补胎换新胎

宜春市全区道路救援项目:【道路救援、24小时汽车救援、拖车救援、电瓶搭电、补胎换胎、应急送油、地库拖车、困境救援】 我们是一家专业的汽车救援公司,可以提供宜春市...

剑网3:星源盒子第二版?改版后依然众说纷纭。一起来看看吧

剑网3:星源盒子第二版?改版后依然众说纷纭。一起来看看吧

#剑网3# 大家好,这里是,在翻看盒子图透的叶铁锤! 第六届大师赛冠军外装礼盒——剑拭星芒盒子。由于玩家们纷纷差评,进行了回炉重造,优化升级。 多日不见,剑拭星芒盒子又又又又回来了。 接下来,铁锤带大家来看看前后对比吧!...