当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

唐德刚访谈李宗仁:口述内容删得太多,李宗仁竟有些不痛快(唐德宗在位27年)

2023-08-01 19:47:45TONY杂谈70

《李宗仁回忆录》,唐德刚著,广西师范大学出版社

唐德刚用力最深的是《李宗仁回忆录》,足足访谈了七年。与胡适的严谨不同,李宗仁的口述可以说是滔滔不绝、鱼龙混杂,如何取舍便成了难题。

唐德刚回忆:“我替胡适之先生写口述历史,胡先生的口述只占百分之五十,另外百分之五十要我自己找材料加以印证补充。李宗仁的口述历史,统计起来,大概只有百分之十五是他口述,百分之八十五是我从图书馆、报纸等各方面资料补充与考证而成的。”可见,“看米下锅”是唐德刚的一个重要原则。

李宗仁与郭德洁

去李宗仁家里进行第一次访问前,唐德刚就把能读到的有关李宗仁的所有资料都读了一遍,从而对李宗仁有一个透彻的了解。用他自己的话说,就是“写一个人的传,你要比他自己还要了解他”。

唐德刚与李宗仁,摄于1960年美国

唐德刚是带着录音机去的,可是每次访谈长达十多个小时,磁带不够用,他就改用笔记。每次遇到与史实不符的地方,唐德刚都会删掉。删得太多,李宗仁多少有些不痛快。为了说服李宗仁,他便经常带些《护国军纪实》一类的史籍或民国初年出版的报刊杂志,向对方解释哪些是“信史”,哪些要删掉。在这样耐心的解释之后,李宗仁才听得进去,也对唐德刚有了完全的信任。

在长期的实践中,唐德刚意识到,“职业化”是口述史学的关键。胡适是中国现代思想界的领袖、名满天下的学术权威,李宗仁曾贵为国民政府“代总T”、桂系首领;顾维钧也是民国史上举足轻重的外交家……在他们的面前,唐德刚只是一个无名小卒。

尽管在现实生活中,他与受访者之间地位差异悬殊,但是进入口述访谈的实践环节,他努力与受访者缔造一种平等的关系。当他认为受访者的口述内容可能有偏差或错误时,总会适时地加以提醒和纠正。

在与顾维钧的口述访谈中,顾维钧一时记忆模糊,把“金佛郎案”当中的一段细节给张冠李戴了。唐德刚当即予以指出,但顾维钧不服,并说“事如昨日”也。言外之意,自己绝不会记错。唐德刚便随手取出顾维钧当年亲自签署的文件来再次反证,顾维钧当然只能心悦诚服。

顾维钧

尽管是一手材料,又经过了大浪淘沙,唐德刚对口述史料的认识还是清醒的。他将口述历史研究者分为鼓手、枪手和杀手三种,认为无论是充当鼓手还是枪手,都是不妥的,只有通过较量,努力追寻历史真相的杀手,才是可取的态度。即便对自己用力最深的《李宗仁回忆录》,唐德刚也一再严重警告读者,这本书是“桂系的一面之词”,偏听、偏信、不听、不信,皆不可取。

有意思的是,虽然名曰“口述”,但是唐德刚更喜欢用文学形式来写作。在他看来,历史走向科学化的过程中,注重历史写作的文学性和审美性,是非常重要的。只有经过文学性的表述,历史才会生动,枯燥的历史细节才具有可读性。他甚至强调,历史、文学和新闻三者应该像桃园结义一样,形成三位一体,这样才可能写好历史。唐德刚的一系列口述史作品之所以一纸风行,受到各个层次读者的广泛好评,文字之美不容忽视。

文学评论家王元化曾评论《胡适口述自传》的注释文字:“有一种独特风格,夹叙夹议,充满比兴、成语俚语,直至古奥典故,随手拈来,涉笔成趣;警句、格言、反讽、隐喻、俏皮话,层出不穷,使人眼花缭乱,应接不暇。”在他看来,唐德刚的文章“自从幽默大师林语堂主编的《论语》停办以来,不复重见”。此番言语,绝非溢美之词。

(齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 张九龙)

举报/反馈

“唐德刚访谈李宗仁:口述内容删得太多,李宗仁竟有些不痛快(唐德宗在位27年)” 的相关文章

扫码找记者 申通快递,我的包裹何时能送到

扫码找记者 申通快递,我的包裹何时能送到

程女士的快递物流明细。受访者供图 快递到了2个多星期无人配送,客户想自取也没用,原来是网点经营不善暂停—— 申通快递,我的包裹何时能送到 本报见习记者 周腾飞 快递到达申通快递“江苏苏州月亮湾公司”后,过了2个多星期也没人配送。打客服电话也无济于事...

PubMed 科研神器 Scholarscope,新版使用指南

PubMed 科研神器 Scholarscope,新版使用指南

文章来源:科研论文时间作为一名医学科研搬砖民工,我们经常需要查阅文献。而文献的影响因子(IF)、分区和被引次数等信息是通常评价一篇研究质量的重要因素,也是研究者通常会关注的点。但是, PubMed 等数据库无法显示这些信息。这个时候,我们可以借助一个小工具来解决这一问题。经过笔者对于各种小工具的尝试...

中国式现代化河北场景·影像记录|走近企业首席质量官

中国式现代化河北场景·影像记录|走近企业首席质量官

转自:河北新闻网 河北蓝鸟家具股份有限公司首席质量官杨艳玲在生产车间查看产品质量。 4月21日早8时,河北蓝鸟家具股份有限公司首席质量官杨艳玲准时出现在生产车间。 加工精度达到±1微米——邢台纳科诺尔精轧科技股份有限公司实施首席质量官制度,对产品质量提出严格要求。...

宣布停产仅一天!iPod touch中国官网和美国官网均已售罄

宣布停产仅一天!iPod touch中国官网和美国官网均已售罄

5月12日消息,苹果官网发布公告,宣布将停产 iPod touch,现存 iPod touch 售完即止。时隔一天,iPod touch 已在苹果美国官网全部售罄。...

“20元人民币老爷爷”去世,享年94岁

“20元人民币老爷爷”去世,享年94岁

原标题:“20元人民币老爷爷”去世,享年94岁 2月18日,广西漓江最年长的渔翁黄全德离开人世,他曾被网友称为20元人民币背景中“华中渔翁”的原型。当天下午,极目新闻记者从黄全德的儿子处确认了该消息。 黄全德是广西桂林市阳朔县人,2022年7月,极目新闻记者采访黄全德时,...